Today is February 1.
Today is my sister Nue’s birthday.
Today I remember her.
One of the last things Nue asked for at the end of her life is something I think we all want but are too afraid to ask for, and so we let it sit in the crevices of all of those things that go unsaid: Remember me.
When Nue said that, I thought, well of course I will remember you, what a silly thing to say. But still it stopped me cold. The act of saying that, the verbalizing of those words, that is not a simple thing to do. It implies ominous things that we are not ready for. But I knew if it was hard for me to hear it, it was even harder for her to say it. And so, with tears falling down my face and hoping that she would not see them even though I knew she did, I replied, “Yes, I will remember you.”
In Hmong when we say “I miss you” it translates to “I remember you”.
I remember you, Nue.
I remembered you yesterday.
I remember you today.
I will remember you tomorrow.
If you haven’t verbalized that to anyone yet today, please do.
Today is my sister Nue’s birthday.
Today I remember her.
One of the last things Nue asked for at the end of her life is something I think we all want but are too afraid to ask for, and so we let it sit in the crevices of all of those things that go unsaid: Remember me.
When Nue said that, I thought, well of course I will remember you, what a silly thing to say. But still it stopped me cold. The act of saying that, the verbalizing of those words, that is not a simple thing to do. It implies ominous things that we are not ready for. But I knew if it was hard for me to hear it, it was even harder for her to say it. And so, with tears falling down my face and hoping that she would not see them even though I knew she did, I replied, “Yes, I will remember you.”
In Hmong when we say “I miss you” it translates to “I remember you”.
I remember you, Nue.
I remembered you yesterday.
I remember you today.
I will remember you tomorrow.
If you haven’t verbalized that to anyone yet today, please do.